Haar man wilde haar appartement aan zijn moeder geven.
“Dit is nu ook mijn thuis.”
Mijn schoonmoeder voelde zich steeds zelfverzekerder.
Ze begon vrienden uit het dorp uit te nodigen, organiseerde lange bijeenkomsten met thee en belde tot laat in de nacht.
Tatiana kwam moe van haar werk thuis en verlangde naar stilte, maar trof er vreemden, luide gesprekken en de intense geur van gebakken aardappelen aan.
Op een dag kon ze het niet meer uithouden.
« Galina Olegovna, zou je me op zijn minst even kunnen laten weten dat je gasten uitnodigt? Ik heb me niet voorbereid en had geen tijd om op te ruimen. »
Haar schoonmoeder keek haar met oprechte verbazing aan.
« Waarom moet ik je waarschuwen? Dit is nu ook mijn huis. Mag ik geen vrienden uitnodigen? »
— Uw huis? Pardon, maar het appartement is van mij.
« Technisch gezien wel. Maar Andriusha woont hier, dus ik heb er ook recht op. We zijn familie. Bovendien zie ik dat je het moeilijk hebt zonder mij. »
Door dit gesprek besefte Tatiana dat Galina Olegovna haar verblijf niet als tijdelijk beschouwde.
Ze begon het appartement als haar eigen territorium te beschouwen.
Steeds meer verboden en nieuwe regels.
Conflicten kwamen steeds vaker voor.
Galina Olegovna klaagde bij haar zoon dat Tatiana haar niet respecteerde, een ondraaglijke sfeer creëerde en voortdurend ontevreden was.
Andrei luisterde, knikte, maar ondernam geen actie. Hij probeerde de situatie te kalmeren, smeekte zijn vrouw om geduld en bleef hen verzekeren dat zijn moeder snel een appartement zou vinden.
Tatiana geloofde hem niet meer.
Mijn schoonmoeder heeft geen enkel aanbod bekeken. In plaats daarvan heeft ze meer regels ingevoerd.
Ze verbood het openen van ramen ‘s nachts omdat ze tocht schadelijk vond. Ze stond erop alleen gerechten te koken die ze zelf lekker vond. Bovendien legde ze haar eigen dagelijkse ritme op: naar bed om 22.00 uur en opstaan om 6.00 uur.
« Ik functioneer al mijn hele leven zo, » zei ze. « Je hebt ook een goede dagelijkse routine nodig. Je slaapt tot acht uur en bent dan de hele dag uitgeput. »
« We werken tot laat en moeten gaan slapen, » legde Tatiana uit.
« Ga eens slapen! In mijn tijd sliep niemand genoeg. Mensen werkten twaalf uur per dag en overleefden het op de een of andere manier. »
Tatiana voelde zich steeds meer een gast in haar eigen huis.
Ze kon geen rust vinden omdat ze de constante, kritische blik van haar schoonmoeder op zich voelde. Andrei bleef doen alsof het probleem niet bestond.
Het gesprek dat een huwelijk beëindigde
Begin februari, drie maanden na de aankomst van Galina Olegovna, vond de uiteindelijke confrontatie plaats.
Tatiana kwam terug van een bijzonder zware werkdag. Het bedrijf was bezig met de afronding van de kwartaalcijfers, dus ze was uitgeput en prikkelbaar.
Ze droomde van een douche, thee en een vroege nachtrust.
Maar Andrei en zijn moeder zaten in de woonkamer te wachten. Ze hadden allebei een ernstige, bijna plechtige uitdrukking op hun gezicht.
Galina Olegovna vouwde haar handen op haar knieën en keek Tatiana aan alsof ze een leerling was die gevraagd werd antwoord te geven.
— Ga zitten. We moeten praten.
Tatiana liet zich in een fauteuil zakken en keek naar haar man. Andrei vermeed haar blik.
‘Ik heb mijn besluit genomen,’ begon mijn schoonmoeder. ‘Ik blijf hier permanent wonen. Ik ga niet op zoek naar een appartement, want dat heeft geen zin. Waarom geld uitgeven als mijn zoon genoeg ruimte heeft?’
Tatiana begreep even niet wat ze zojuist had gehoord.
– Sorry?
« Ik blijf. Jij en Andrei zoeken wel een ander appartement. Je bent jong, je moet eindelijk eens op jezelf gaan wonen. »
Tatiana voelde het bloed uit haar gezicht wegtrekken.
Ze keek naar haar man en verwachtte dat hij zou protesteren of zeggen dat het een belachelijke grap was.
Andrei staarde naar het tapijt.
‘Andrei?’ vroeg ze met trillende stem.
‘Mama heeft gelijk,’ antwoordde hij uiteindelijk. ‘Ik heb een rustig pensioen en goede woonomstandigheden nodig. We zijn jong, we redden het wel. We kunnen wel iets huren.’
« Huur? Hoor je wel wat je zegt? »
« Ik begrijp het helemaal. Moeder heeft haar hele leven op het platteland onder moeilijke omstandigheden gewoond. Nu moet ze rusten. En we zullen zelfs genoeg geld verdienen om een eigen appartement te kopen. »
Tatiana herinnerde haar eraan wie de eigenaar is.
Tatiana stond op van de stoel.
Haar handen trilden, dus klemde ze haar vingers stevig in elkaar.
‘Dit is mijn appartement,’ zei ze langzaam en duidelijk. ‘Ik woonde hier al voordat ik jou ontmoette. Ik heb het van mijn grootmoeder geërfd toen ik drieëntwintig was. Ik heb de renovatie en de inrichting betaald. Jij bent er op mijn uitnodiging ingetrokken. En nu vraag je me om te vertrekken?’
Galina Olegovna trok een grimas.
« Je hoeft niet te schreeuwen. We praten rustig. Het huis op het platteland is voor een prikkie verkocht, appartementen in de stad zijn duur, en ik kan geen hypotheek krijgen vanwege mijn leeftijd. Ik zie dat je niet met me wilt samenwonen, dus we zoeken naar een redelijke oplossing. »
« Je kwam voor een kort verblijf naar mijn huis. Drie maanden lang heb je alles naar je eigen smaak aangepast, en nu probeer je me eruit te zetten. Is dat redelijk? »
« Ik zet je er niet uit. Andrei is mijn zoon, dus zijn huis is ook mijn huis. Dat is logisch. »
Tatiana lachte kort en bitter.
« Luister dan naar mijn redenering. Het appartement staat alleen op mijn naam. Het was al van mij voordat we trouwden, dus het is geen gezamenlijk eigendom. Noch jij, noch je zoon hebben er rechten op. »
Andrei sprong van de bank op.
— Wil je mijn moeder op straat zetten?
« Moet ik haar eruit gooien? Jullie zijn het die suggereerden dat ik mijn eigen appartement moest verlaten. »
— Mijn moeder is een bejaarde vrouw en heeft nergens heen te gaan.
« En waar moet ik dan heen? Moet ik een appartement huren voor dertigduizend per maand, zodat je moeder comfortabel in mijn huis kan wonen? »
— Tatiana, laten we rustig praten.
« Drie maanden lang bleef ik kalm. Ik luisterde naar de kritiek, paste me aan en zweeg. Nu wordt me gezegd dat ik moet vertrekken, en mijn eigen man steunt dat idee. »
— Ik steun haar niet. Ik probeer een compromis te vinden.
« Dit is geen compromis. Je hebt de kant van je moeder gekozen tegen je vrouw. Dit is verraad. »
Nog drie dagen om te verhuizen.
Galina Olegovna stond ook op.
« Stop met het creëren van hysterie. We zijn een gezin en we moeten elkaar helpen. Ik heb Andriusha alleen opgevoed in armoede, zonder echtgenoot. Nu heb ik het recht om bescherming te verwachten. »
— Noem je het in beslag nemen van andermans eigendom en de eigenaar uit haar huis zetten zorg?
« Jij bent niet de enige eigenaar. Andriusha is je echtgenoot. In een huwelijk deel je alles. »
« Niet in dit geval. Het appartement was al van mij voordat we trouwden. Je kunt een advocaat raadplegen. »
Het was stil in de kamer.
Galina Olegovna bloosde. Ze opende haar mond, maar er kwam geen antwoord.
Andrei keek hulpeloos naar zijn moeder en vervolgens naar zijn vrouw.
— Tatiana, waarom zo hard?
« Waarom? Je bent in mijn appartement komen wonen en nu probeer je het terug te geven aan je moeder. Zie je daar echt niets mis mee? »
Andrei werd bleek.
Tatiana voelde haar woede plaatsmaken voor kille vastberadenheid.
‘Jullie hebben drie dagen,’ zei ze. ‘Drie dagen om een appartement te vinden, je spullen in te pakken en te verhuizen. Allebei.’
— Je kunt me er niet uitgooien. Ik ben je man!
« Een echtgenoot die voor me opkwam. Een echtgenoot die bereid was mijn huis aan zijn moeder te geven. Zo’n echtgenoot heb ik niet nodig. »
« Kom eroverheen. We houden van elkaar. »
« Houd je zoveel van me dat je van plan bent me op straat te zetten? Dat is een wel heel vreemde vorm van liefde. »
