« Nu is alles eerlijk. Hij heeft al voor mij bepaald hoe ik moet leven en waaraan ik mijn geld moet uitgeven. Voor jou, Lidiya Pavlovna, heeft hij bepaald waar je de rest van je leven moet doorbrengen. Zijn we nu allebei in de knoop geraakt, of hebben we nog het recht om te ademen zonder zijn toestemming? »
Voor het eerst zag Lidiya Pavlovna Victor niet als een geliefde jongen, maar als een vreemde volwassen man die haar huis kwam afpakken.
Victor knipperde verward met zijn ogen. Hij zwaaide onhandig met zijn armen en liet de plastic map vallen. De vellen met berekeningen lagen verspreid over het linoleum.
‘Je hebt het helemaal mis! Het is voor het gezin!’ begon hij zich te verdedigen, maar zijn stem verraadde hem.
Onder de tafel vandaan stak een vel papier uit met huurberekeningen en een lijst van openstaande rentes.
De schoonmoeder kreeg geen woedeaanval. Ze nam geen Corvalol, kreunde niet en wringde haar handen niet.
Langzaam pakte ze haar paspoort van de tafel, dat ze klaar had liggen om de transactie af te ronden, en verstopte het in de zak van haar gebreide trui.
‘Je wilde het hoofd van de familie worden, Vitya?’ Haar stem was gedempt maar vastberaden. ‘Dus het hoofd van de familie zet zijn moeder niet zomaar als een oude kast uit het appartement. Er komt geen schenkingsakte. Pak je papieren, strateeg. En ga ervandoor.’
Een paar dagen later kwam Victor erachter dat zijn moeder wel degelijk naar kantoor was gegaan. Maar niet om het cadeau af te geven.
Ze schreef een testament op naam van haar kleinzoon, onze zoon Artyom. Vervolgens ging ze naar het MFC (Ministerie van Financiën) en diende een verzoekschrift in om de staatsregistratie van de eigendomsoverdracht van het appartement te voorkomen zonder haar persoonlijke medewerking.
Het appartement blijft haar eigendom voor de rest van haar leven. Niemand zal haar eruit zetten, haar naar het platteland verhuizen of haar kasten weggooien. En daarna gaat het naar Artyom. Niet naar haar zoon, die het deelde toen zijn moeder nog leefde.
Toen Artyom dit hoorde, maakte hij geen plannen. Hij ging naar zijn grootmoeder, omhelsde haar stevig en zei dat ze niet hoefde te vertrekken voordat ze dat zelf wilde.
Toen riep hij zijn vader en zei kort:
« Reken niet op oma’s appartement. En reken ook niet op mij, totdat je zelf je schulden begint af te lossen. »
Voor Lidiya Pavlovna was dit de pijnlijkste ontdekking: haar tweeëntwintigjarige kleinzoon bleek volwassener en zorgzamer te zijn dan haar zevenenveertigjarige zoon.
Victor verloor alles. Hij had geen toegang meer tot mijn spaargeld. Hij kreeg de eigendomsakte niet. Hij verloor het vertrouwen van zijn moeder en het respect van zijn zoon. Hij wilde zijn absolute macht aan iedereen bewijzen, maar in plaats daarvan stond hij alleen in de lege gang met de deurwaarders.
‘Je hebt het niet meer over mijn spaargeld,’ zei ik tegen hem terwijl ik zijn spullen in mijn reistas pakte. ‘Mijn rekeningen zijn geen pinautomaat voor het hele gezin. En jouw schulden staan nu los van mijn portemonnee.’
Hij kwam voor mijn geld en het appartement van mijn moeder. En vertrok met zijn schulden – eindelijk, als volledig eigenaar.
Als je wilt doorgaan, klik dan op de knop “Volgende” hieronder 
