In een militaire eenheid wordt een nieuwe rekruut met een ongewoon uiterlijk meteen het mikpunt van spot. Maar een paar minuten zijn genoeg om de critici het zwijgen op te leggen en de manier waarop zijn kameraden hem zien te veranderen. Dit is zijn verhaal.
Een aankomst die niet onopgemerkt bleef.
Vanaf het moment dat Lulu in de unit aankwam, begon iedereen haar aan te staren.
Tussen de andere soldaten viel het jonge meisje bijzonder op. Een deel van haar haar was zwart, sommige plukjes waren felroze, ze had kleine metalen piercings in haar neus en lip, en haar hele lichaam was bedekt met tatoeages.
Maar het was niet alleen haar uiterlijk. Ze sprak nauwelijks met iemand en gedroeg zich erg vreemd.
Tijdens de lunch zat ze alleen; na de training was ze de eerste die terugkeerde naar de kazerne; en als iemand haar probeerde aan te spreken, antwoordde ze niet.
Geruchten achter zijn rug om
Een paar dagen later begonnen er achter zijn rug om geruchten de ronde te doen.
- « Laten we eens kijken hoe lang ze het hier volhoudt. »
- « Hij hoort thuis in een psychiatrisch ziekenhuis. »
- « Hij heeft het leger waarschijnlijk aangezien voor een soort rockfestival. »
Sommigen benaderden haar opzettelijk en vroegen of ze toestemming had om roze haarverf mee te nemen. Anderen noemden haar « het alternatief » en grapten dat het commando binnenkort zou moeten controleren hoeveel kilo metaal ze bij zich had.
Het meisje hoorde deze woorden heel goed, maar antwoordde niet. En om een onbekende reden irriteerde dit de anderen alleen maar meer.
Een dringende oproep
Op een ochtend gaf de commandant plotseling het bevel aan de hele eenheid om zich te verzamelen. Hij verscheen voor de soldaten, met een aktentas in zijn hand, en zag er veel ernstiger uit dan gewoonlijk.
‘We hebben een dringend probleem,’ zei hij. ‘We hebben een document in het Arabisch ontvangen. Het moet vandaag nog vertaald worden. Dit document kan niet naar burgerdeskundigen worden gestuurd, gefotografeerd of online gepubliceerd. Dus ik vraag het u nog een laatste keer: is er iemand onder u die Arabisch spreekt?’
Een paar seconden lang heerste er stilte.
De commandant bekeek de formatie aandachtig.
– Persoon?
De soldaten keken elkaar aan en begonnen hun hoofd te schudden.
Plotseling klonk er een kalme vrouwenstem:
– Ik weet.
Ze draaiden zich allemaal tegelijk om.
Het was het meisje met zwart en roze haar dat naar voren stapte.
