Antonina draaide zich om en liep naar de deur.
‘Dat durf je niet!’ riep haar moeder haar na, maar haar stem stokte meteen door een hoestbui. ‘Je man heeft je hiertoe aangezet!’
Antonina stopte.
« Nee. Die beslissing heb ik zelf genomen. Timofey was er zelfs tegen. Hij stelde voor om alles aan jou over te laten en gewoon te vertrekken. Maar ik heb de rekensom gemaakt. En ik realiseerde me dat mijn gemoedsrust meer waard is dan jouw vierkante meters. »
De deur ging dicht.
Larisa Petrovna was opnieuw alleen achtergebleven in het grote, stoffige appartement. De hoge plafonds, ooit een bron van trots voor haar, leken nu op het gewelf van een graftombe.
Ze bekeek kopieën van documenten, de onafgewerkte badkamer en een stapel contant geld die ze al twee maanden niet had aangeraakt.
De wereld die ze had opgebouwd op basis van de overtuiging dat ze de mensen om haar heen kon controleren en dat iedereen haar iets verschuldigd was, was zojuist in elkaar gestort.
Haar stille dochter, de onopvallende « archivaris », bleek een lastigere tegenstander te zijn dan Larisa zich had kunnen voorstellen.
Antonina kwam niet met dreigementen of geschreeuw.
Ze kwam met documenten, de wet en de keiharde waarheid.
Larisa Petrovna besefte uiteindelijk dat ze had verloren.
Niet met mijn schoonzoon.
Niet met mijn dochter.
Zelfs niet met geld.
Ze bezweek aan haar eigen hebzucht en behoefte om anderen te controleren. Deze eigenschappen maakten haar de koningin van haar eigen huis, maar nu was het slechts een huis gevuld met stilte, onafgemaakte verbouwingen en de gevolgen van beslissingen die niet meer teruggedraaid konden worden.
Koningin van de ruïnes.