Toen ik wakker werd, lag ik in een ziekenhuisbed.
Het felle licht boven mij prikte in mijn ogen. De steriele geur van desinfectiemiddel hangt in de lucht. Mijn kiel was droog en mijn hoofd bonde.
Nolan zat naast mijn bed, zijn hoofd ondersteund op zijn hand.
“Je bent flauwgevallen in je slaapkamer,” zei hij zacht. "Ik kwam kijken omdat je maar niet terugkwam. Ik vond je op de grond."
Alles kwam in één klap terug.
De zwarte doos.
De foto's.
De
Benoïet.
Het verraad.
“Hoe wist je het?” vroeg ik met schorre stam. “Hoe wist je dat ik daar moest kijken?”
Nolan zuchtte.
“Ik hoorde iets tijdens het eten,” zei hij. "Camille zei iets in het Frans over dat ze alles onder het bed verstopt had. Haar moeder heeft ook ervan overtuigd wist. De manier waarop ze spraken... er klopt iets niet."
Ik staarde naar het plafond.
Mijn vrouw had dit verborgen gehouden. Niet alleen voor mij, maar onder ons eigen bed.
“Waar is Camille?” vroeg ik uiteindelijk.
‘Beneden,’ zei Nolan. "Ze haalt koffie. Ik zei dat ik bij je zou blijven."
Ik sloot mijn ogen.
Hoe moest ik haar ooit nog aankijken?
