‘Ook zal ich, dass ICH dieses Haus verlasse.’
Ik zal de Schlüssel von der Arbeitsplatte voor mij vinden.
„Bitte geh nicht so“, fluit Lydia. « Bitte. Es gibt Dinge, die ich dir noch nicht sagen kann, aber ich brauche dein Vertrauen. »
“Dir vertrauen?” Ik drehte mich zur Tür um. « Ich kenne dich, seit wir elf sind. Ich habe dir immer die Haare inhoudn, wenn deine Mutter dich angeschrien hat. Ich bin drei Stunden gefahren, um bei deiner Abschlussfeier dabei zu sein. And sobald meine Mutter sich umgedreht hatte, bist du in ihr Bett gekrochen. «
« Dat is niet eerlijk. »
‘Nichts davon stimmt, Lydia. Absoluut niet davon.’
Als de veranda zo heftig wordt geschud, wordt de veranda trillend.
***
Zwei Wochen später erfelijk in het Rathaus.
Lydia heeft de einladung per post geschickt.
Ik heb een half jaar geleden en in de Müll geworfen.
Mein Vater ief mich am Morgen der Hochzeit an.
„Es würde mir sehr viel bedeuten, wenn Sie heute kommen würden.“
“Het is tijd om te zeggen dat er wel degelijk iets te zeggen valt voor papa.”
« Mijn liefste. »
« NEE. »
Ik heb me opengesteld.
Ein Jahr lang ging zo verder.
Er is een groot voordeel als het gaat om een feiertagen, een antwoord dat niet eens groot is en dat het een ander is, een opwelling.
Lydia schickte mir haar immer Karten. Geburtstagskarten. Weihnachtskarten.
Ik heb een idee, in een Schuhkarton in mijn Kleiderschrank gestapeld.
Een Tages-veld in de Schuhkarton is een nieuwe georganiseerde leidersorganisatie.
Naast het feit dat er geen geld is, zijn de Duitsers ook minder op hun hoede.
Mir lief een Schauer über den Rücken.
Natuurlijk hoeven we ons er geen zorgen over te maken, maar dat hoeft ook niet.
Ich startre sie lange an.
Dit betekent dat de kaarten in de Schuhkarton zitten en de sterren in de Schrank.
Doch noch Wochen danach fragment ich mich immer wieder, was sie damit gemeint hatte.
***
Zodra je het verlaat, is het tijd om te kijken wat je zoekt.
Ik vind het fijn om naar de kleintjes te kijken, we moeten ze achterlaten en dan kunnen we ze weer zien, en we hebben ze allemaal.
Behandel Nächte träumte ich von meiner Mutter.
Als je in de keuken staat en het aanzet, zie je wat je zoekt en is het precies goed.
Ich bin immer vor ihr aufgewacht.
***
Als er geen geheimen zijn, kan dit een verborgen plek zijn.
En op een dag hoorde ik al die geluiden.
Ik ben een beetje Schreibtisch en dat is zo, als je de Datum van Rolle speelt.
Ik denk dat ik mijn college Marcus op de Schulter heb gezet.
« Als u een vrouw binnenkomt, zegt u dat u een pak voor uw partner heeft. »
„Sag ihm, er soll es lassen“, mompelde ik.
« Het beste wat je kunt doen, is het persoonlijk aanpakken. »
Ich seufzte en stand von meinem Schreibtisch auf.
Ik heb een hekel aan een reumütigen Cousine Blumen zu erhalten.
Stattdessen-moeras is een Ecke en erstarrte.
Lydia staat in de Nähe der Glastüren.
Ik heb een oorlog meegemaakt en een Dutt in mijn zusammengebunden.
Als het een beetje zwart is, ligt het in de handen, het is een beetje wantrouwig.
‘Was het gisteren erg?’, vroeg Stimme.
‘Het moet zijn wat er gebeurt. Nur für eine Minute.’
‘Het duurt even, Lydia.’
Sie zuckte zusammen.
Als het zover was, was het zo dat de verandering en het begin van Neuem begonnen.
« Ich weiß. Ich weiß, was du von mir denkst. Ich weiß, was du dir im letzten Jahr immer wieder gesagt hast. »
„Ich habe mir selbst die Wahrheit gesagt.“
„Du hast dir eine Geschichte erzählt“, mompel sie. „En als ik iets las, is het een geweldige manier om te experimenteren.“
Ik denk dat het mijn Kiefer-aanspanning is. “Waar zijn we dichtbij?”
Sie antwortete nicht.
Statistische handelingen zijn de zwarte schacht met beide handen.
« Neem het alstublieft aan. »
« Ich will nichts von dir. »
« Deshalb habe ich ihn geheiratet. Es ist an der Zeit, dass du die Wahrheit erfährst. »
Ik begin met het inpakken van de koffer.
„Offne es, wenn du allein bist“, fugte sie hinzu. « Nicht hier. Een einem ruhigen Ort. »
„Lydia, ik speel nicht mit dir.“
„Ich spiele keine Spielchen.“ Hier kunt u meer informatie vinden. « Ich habe ein versprechen gegeben and es inhoudn, auch wenn es mich so viel gekostet hat. Bitte … öffnen Sie es einfach. Sie wollen but sicher auch Antworten.“
Ich sah mir ihre Hände an.
Als je niet weet wat er gebeurt als je sterft, zul je de Krank-oorlog meemaken.
Als het licht schijnt, mag het niet achterblijven.
Dann drehte sie um en ging.
Als je lang staat, is het feest op de zwarte kist gericht, op de polierten Boden-stand.
Marcus is niet meer in de buurt en ziet er murrisch uit.
„Is er een deiner Freunde?“, fragment er.
„Das war es“, antwortete ich.
« Soll ich es wegwerfen? »
Ik heb een idee met mijn geantwortet.
Ik heb het gevoel dat de griep zich voordoet.
Aber Lydia heeft een hekel aan de antwoorden en moet de Wahrheit-ervaring hebben.
“Nein”, verstandig ich. “Ich nehme es.”
Ik bracht de Karton naar mijn Schreibtisch en stellte in een Ecke.
***
De rest van de nacht brengt het door in zijn slaap en het is er nog steeds.
Dreimal hat is beinahe in de Müller geworfen.
De droomhoed is een goede keuze.
Een leuke klem in de richting van de arm en mijn auto.
Dit is de periode waarin het voertuig niet in gebruik is.
Ik denk dat ik bij een woning in een andere woning terechtkom, maar ook niet bij een schoonmaakbedrijf of bij een glaswasmachine.
De ster ligt op het keukenbord en het onderste bord heeft een laagje en valt eraf.
„Warum kommst du jetzt zurück?“, opgewonden en geprezen, als Lydia door de Wände hören könnte komt. „Warum gerade heute, von allen eteren Tagen?“
Schweigen oorlog nicht het Antwort.
Ik moet in de Blick meines Vaters en dem Tag denken, als er die hoge tijd ankündigte, daran, wie seine Augen meinen nicht ganz trafen.
Wir hatten befürchtet, dass Sie reagieren würden.
Aber wir tun das für Sie.
Dieser Satz heeft een lange geschiedenis van een jaar lang.
Als dat een manipulatieve taktiek is, terwijl de andere vrouw een vrouw wordt, sterft de frissere Tat in een eeuwigdurende ervaring.
Was het niet zo dat de herfst waar was?
„Hör auf“, flusterte ich mir zu. „Sie ist nicht das Opfer. Du bist es.“
Ik begin met het zwarte etiket.
Dann nahm ich es mit in mein Zimmer.
Ik weet zeker dat ik me op de rand van de Matratze bevind en aan de andere kant van mijn Knie.
De Schnur war zu einem sauberen Knoten gebunden.
Ga snel bredere standenlos nach.
Meine Finger schwebten über dem Deckel.
„Was auch immer es ist“, murmelte ich, „ich kann damit umgehen.“
